La ECF (European Cyclist Federation) nos ha enviado un maravilloso librito que han editado con el Comité Económico y Social de la UE. Se trata de un GLOSARIO de términos relacionados con la bicicleta y su mundo.
Si eres extranjero y no sabías cómo decir en español "cadena" o "tija" ya no será un problema.
The ECF (European Cyclist Federation) has sent us a wonderful little book edited with the Economic and Social Committee of the EU. This is a Glossary of terms related to the bicycle and his world.If you are a foreigner and did not know how to say in spanish "chain" or "seat post" is no longer a problem.
Si eres español y te quieres viajar en bici a Lituania sabrás como pedir una "caja de parches" o "kameros remonto koplektas".
El Glosario incluye también términos útiles del mundo de la bici y otros vehículos de tracción humana en 27 idiomas, incluidas las 23 lenguas oficiales de la UE.
Tenemos una caja de ejemplares a vustra disposición.
If you're Spanish and you want to travel by bike to Lithuania will know how to ask for a "patch box" or "float up koplektas kamera.The Glossary also includes useful terms from the world of bike and other human-powered vehicles in 27 languages, including the 23 official EU languages.We have enough copies available.
Descarga PDF de Lexicon [download PDF]
